Je n'avais pas adoré les adaptations des deux premiers tomes d'Harry Potter : ces films se laissaient bien regarder, mais sans plus. Donc je suis allé voir ce troisième volet avec pas mal de méfiance, d'autant plus qu'on m'avait dit qu'il n'était pas super.

Je ne m'attendais pas à quelque chose de très bien, et donc j'ai été agréablement surpris car c'était un bon petit film (mais pas extraordinaire non plus). Au début, j'ai eu un peu du mal avec le choix de certains acteurs (notamment celui qui joue Rémus Lupin, que je ne trouvais pas assez charismatique), mais après quelque temps, cela ne m'a plus dérangé. J'ai aussi eu quelques difficultés avec la traduction française (j'ai lu les livres en anglais), et des termes comme détraqueur sonnent vraiment mal à mon oreille. Ce qui m'a semblé appréciable, c'est la banalisation de la magie : elle n'est plus extraordinaire, mais fait partie de la vie de tous les jours. C'est appréciable car, au final, ce n'est pas du tout la magie qui est au centre de l'histoire. Il est juste un peu dommage d'avoir supprimé presque tout le quidditch du film...

Ce fut donc un bon moment, mais cela ne vaut toujours pas les livres. Je me demande d'ailleurs quand va sortir le prochain tome...