Vu à l'hyper-marché du coin : PENSEZ A RESERVER VOS DINDES POUR LA THANK GIVING, sur une affiche avec un drapeau américain en fond et un clipart de dinde. Alors, je me demande plusieurs choses :

  • pourquoi thank giving et pas thanksgiving ?
  • pourquoi l'article défini la ? On ne dit pas pour la Noël...
  • il manque les accents sur les majuscules ;
  • et surtout, surtout : depuis quand fête-t-on Thanksgiving en France ? Déjà que j'ai du mal à m'habituer à Halloween en France (alors que je l'ai vécu au Québec et que j'aime bien Halloween), alors en plus, une nouvelle fête...

Pourquoi ne fêterait-on pas les fêtes iraniennes ? Ou indiennes ? Ah, suis-je bête, cela ne parle pas à assez de personnes et donc ça ne rapporte pas autant, je suppose.